{"id":3,"date":"2018-11-15T09:18:24","date_gmt":"2018-11-15T09:18:24","guid":{"rendered":"http:\/\/desrealestate.al\/?page_id=3"},"modified":"2019-09-23T14:27:55","modified_gmt":"2019-09-23T14:27:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

RREGULLORE E PRIVATE\u0308SISE\u0308 <\/b><\/p>\n

Shoqe\u0308ria \u201cDomus Estate Services\u201d shpk (ke\u0308tu e ne\u0308 vijim DES), e\u0308shte\u0308 e angazhuar te\u0308 siguroje\u0308 mbrojtjen e te\u0308 dhe\u0308nave personale te\u0308 kliente\u0308ve te\u0308 saj dhe te\u0308 c\u0327do subjekti tjete\u0308r qe\u0308 pe\u0308r qe\u0308llime te\u0308 ligjshme i mblidhen dhe i pe\u0308rpunohen te\u0308 dhe\u0308nat personale. Ky proces kryhet ne\u0308 respektim te\u0308 Kushtetute\u0308s se\u0308 Republike\u0308s se\u0308 Shqipe\u0308rise\u0308, Ligjit Nr.9887, date\u0308 10.03.2008 \u201cPe\u0308r Mbrojtjen e te\u0308 Dhe\u0308nave Personale\u201d i ndryshuar, dhe akteve te\u0308 tjera ne\u0308nligjore dhe rregulloreve te\u0308 organeve komptente qe\u0308 veprojne\u0308 ne\u0308 fushe\u0308n e mbrojtjes se\u0308 te\u0308 dhe\u0308nave personale.<\/p>\n

Ne\u0308 vijim gjenden rregullat themelore mbi baze\u0308n e te\u0308 cilave disiplinohet mbrojtja dhe pe\u0308rpunimi i te\u0308 dhe\u0308nave personale ne\u0308 shoqe\u0308rine\u0308 DES.<\/p>\n

1. Te\u0308 dhe\u0308nat personale qe\u0308 pe\u0308rpunohen nga DES <\/b><\/p>\n

1. DES pe\u0308rpunon te\u0308 dhe\u0308nat personale te\u0308 kliente\u0308ve, qe\u0308 pe\u0308rfshijne\u0308 eme\u0308r, mbieme\u0308r, adrese\u0308, nume\u0308r telefoni, adrese\u0308 e mail-i, nume\u0308r te\u0308 lete\u0308rnjoftimit apo te\u0308 dhe\u0308na te\u0308 tjera te\u0308 ke\u0308aj natyre te\u0308 cilat pe\u0308rcaktohen ne\u0308 Kontrate\u0308n e Nde\u0308rmjete\u0308simit.<\/p>\n

2. DES pe\u0308rpunon te\u0308 dhe\u0308nat e pronave ne\u0308 prone\u0308si te\u0308 kliente\u0308ve, pe\u0308r te\u0308 cilat kryhet nde\u0308rmjete\u0308simi pe\u0308r qe\u0308llime shitje \/ blerje. Te\u0308 dhe\u0308nat e prone\u0308s pe\u0308rfshijne\u0308 te\u0308 dhe\u0308nat si adresa, numri I pasurise\u0308, zona kadastrale,te\u0308 drejte\u0308n e prone\u0308sise\u0308 etj.<\/p>\n

2. Administrimi i regjistrimit dhe pe\u0308rpunimi <\/strong><\/p>\n

1. Mbajtja, ruajtja dhe pe\u0308rpunimi i te\u0308 dhe\u0308nave be\u0308het ne\u0308 funksion te\u0308 pe\u0308rmbushjes se\u0308 detyrimeve kontraktore, qe\u0308 rrjedhin nga kontratat e nde\u0308rmjete\u0308simit dhe pe\u0308r qe\u0308llimet ligjore te\u0308 specifikuara ne\u0308 me\u0308nyre\u0308 te\u0308 qarte\u0308 ne\u0308 legjislacion. Pe\u0308rpunimi i tyre duhet be\u0308het vete\u0308m mbi baze\u0308n e ke\u0308tyre qe\u0308llimeve.<\/p>\n

2. Ne\u0308 pe\u0308rputhje me ke\u0308te\u0308 rregull ne\u0308 kontrate\u0308n e nde\u0308rmjete\u0308simit, te\u0308 lidhur midis DES, pe\u0308rcaktohen te\u0308 gjitha termat dhe kushtet e nevojshme qe\u0308 e informojne\u0308 dhe e nde\u0308rgjegje\u0308sojne\u0308 klientin pe\u0308r ruajtjen dhe pe\u0308rpunimin e te\u0308 dhe\u0308nave personale sipas ligjit.<\/p>\n

3. Te\u0308 dhe\u0308nat mbahen ne\u0308 me\u0308nyre\u0308 korrekte, te\u0308 kujdesshme, te\u0308 sakta, te\u0308 plota dhe te\u0308 pe\u0308rdite\u0308suara. C\u0327do subjekt i te\u0308 dhe\u0308nave personale i plote\u0308sohen te\u0308 gjitha te\u0308 drejtat e parashikuara ne\u0308 ligjin “Pe\u0308r mbrojtjen e te\u0308 dhe\u0308nave personale” i ndryshuar.<\/p>\n

4. Shoqe\u0308ria DES, aplikon procedura te pe\u0308rshtatshme, duke pe\u0308rfshire\u0308 rishikimin periodik dhe kontrollin, pe\u0308r te\u0308 siguruar qe\u0308 c\u0327do e dhe\u0308ne\u0308 e\u0308shte\u0308 mbajtur e pe\u0308rdite\u0308suar.<\/p>\n

5. Te\u0308 dhe\u0308nat mbahen jo me\u0308 shume\u0308 se sa e\u0308shte\u0308 e nevojshme pe\u0308r qe\u0308llimin pe\u0308r te\u0308 cilin ato jane\u0308 grumbulluar ose pe\u0308rpunuar me\u0308 tej.<\/p>\n

3. Faqja e internetit e shoqe\u0308rise\u0308 DES<\/strong><\/p>\n

Ne\u0308pe\u0308rmjet faqes se\u0308 internetit www.desrealestate.al, DES, prezanton profilin e shoqe\u0308rise\u0308 dhe she\u0308rbimet qe\u0308 ofron. C\u0327do vizitor i faqes jep te\u0308 dhe\u0308na personale ne\u0308 me\u0308nyre\u0308 vullnetare kur, ne\u0308pe\u0308rmjet ke\u0308saj faqeje de\u0308rgon e-mail ne\u0308 adresat zyrtare elektronike te\u0308 shoqe\u0308rise\u0308. Te\u0308 dhe\u0308nat personale qe\u0308 grumbullohen ne\u0308 ke\u0308te\u0308 me\u0308nyre\u0308 ruhen dhe pe\u0308rpunohen ne\u0308 pe\u0308rputhje te\u0308 plote\u0308 me legjislacionin ne\u0308 fuqi dhe ke\u0308te\u0308 rregullore. Asnje\u0308 e dhe\u0308ne\u0308 personale nuk mblidhet nga DES, pa pe\u0308lqimin e vizitorit te\u0308 faqes.<\/p>\n

Faqja e internetit e DES, mund te\u0308 pe\u0308rmbaje\u0308 lidhje te\u0308 ndonje\u0308 faqeje tjeter ne\u0308 internet. DES nuk e\u0308shte\u0308 pe\u0308rgjegje\u0308s pe\u0308r pe\u0308rmbajtjen e ke\u0308tyre faqeve dhe ke\u0308shillon vizitore\u0308t e saj qe\u0308 te\u0308 lexojne\u0308 politikat pe\u0308rkate\u0308se te\u0308 private\u0308sise\u0308 pe\u0308r ke\u0308to faqe.<\/p>\n

4. Pe\u0308rhapja e te\u0308 dhe\u0308nave personale tek te\u0308 trete\u0308t<\/strong><\/p>\n

Pe\u0308rhapja e te\u0308 dhe\u0308nave personale te te\u0308 trete\u0308t do te\u0308 be\u0308het ne\u0308 ke\u0308to raste:
\n– ne\u0308se ke\u0308to pale\u0308 jane\u0308 agjente\u0308 apo ne\u0308nkontraktore\u0308 te\u0308 DES;
\n– ne\u0308 zbatim te\u0308 detyrimeve ligjore dhe organeve te\u0308 caktuara kompetente;<\/p>\n

5. E drejta e aksesit te\u0308 subjektit te\u0308 te\u0308 dhe\u0308nave<\/strong><\/p>\n

1. C\u0327do individ pe\u0308r te\u0308 cilin mbahen nga \u201cDomus Estate Service\u201ds shpk te\u0308 dhe\u0308na personale ka te\u0308 drejte\u0308 te\u0308 ke\u0308rkoje\u0308 informacion mbi te\u0308 dhe\u0308nat personale qe\u0308 pe\u0308rpunohen dhe shoqe\u0308ria do t\u2019i ktheje\u0308 pe\u0308rgjigje brenda nje\u0308 afati 30 ditor nga marrja e ke\u0308rkese\u0308s. Ke\u0308rkesa duhet te\u0308 de\u0308rgohet me shkrim ne\u0308 adrese\u0308n: DES, Rr.Ismail Qemali, Pallati 18, Kati 1, Tirane\u0308, Shqipe\u0308ri.<\/p>\n

Ke\u0308rkesa duhet te\u0308 pe\u0308rmbaje\u0308 te\u0308 dhe\u0308nat e nevojshme pe\u0308r identifikimin e ke\u0308rkuesit. 2. Ne\u0308 pe\u0308rgjigje te\u0308 ke\u0308rkese\u0308s pe\u0308r akses DES do te\u0308:<\/p>\n

i) pajise\u0308 ke\u0308rkuesin me informacionin e ke\u0308rkuar ne\u0308 me\u0308nyre\u0308 te\u0308 pe\u0308rpikte\u0308 dhe brenda 30 dite\u0308ve nga marrja e ke\u0308rkese\u0308s;<\/p>\n

ii) Ne\u0308se DES nuk disponon ndonje\u0308 informacion ne\u0308 lidhje me ke\u0308rkese\u0308n e be\u0308re\u0308, do t\u2019ja komunikoje\u0308 ke\u0308te\u0308 ke\u0308rkuesit brenda 30 dite\u0308ve.<\/p>\n

3. Ne\u0308se DES refuzon te\u0308 drejte\u0308n e ke\u0308rkuesit pe\u0308r akses, ne\u0308 pe\u0308rputhje me nje\u0308 nga kufizimet te\u0308 parashikuara ne\u0308 ligj, do te\u0308 njoftoje\u0308 ke\u0308rkuesin ne\u0308 forme\u0308 shkresore brenda 30 dite\u0308ve dhe do te\u0308 pe\u0308rfshije\u0308 nje\u0308 deklarate\u0308 pe\u0308r arsyet e refuzimit. Gjithashtu, Ke\u0308rkuesi do te\u0308 informohet pe\u0308r te\u0308 drejte\u0308n e tij\/saj pe\u0308r t’u ankuar te Komisioneri pe\u0308r Mbrojtjen e te\u0308 Dhe\u0308nave ne\u0308 lidhje me refuzimin ose pe\u0308r te\u0308 paraqitur ke\u0308rkese\u0308n pe\u0308r te\u0308 kontrolluar pe\u0308rjashtimin ne\u0308 rastin konkret.<\/p>\n

4. C\u0327do subjekt i te\u0308 dhe\u0308nave personale ka te\u0308 drejte\u0308n pe\u0308r te\u0308 ke\u0308rkuar fshirjen apo korrigjimin e ndonje\u0308 informacioni te\u0308 pasakte\u0308, te\u0308 drejte\u0308n pe\u0308r te\u0308 kunde\u0308rshtuar, te\u0308 drejte\u0308n pe\u0308r t’u ankuar te Komisioneri pe\u0308r Mbrojtjen e te\u0308 Dhe\u0308nave etj.<\/p>\n

6. Siguria e te\u0308 dhe\u0308nave<\/strong><\/p>\n

DES pe\u0308rdor teknologji te\u0308 sigurta pe\u0308r ruajtjen e baze\u0308s se\u0308 te\u0308 dhe\u0308nave personale. DES kujdeset qe\u0308 regjistrimi dhe transferimi i te\u0308 dhe\u0308nave te\u0308 be\u0308het me masa te\u0308 plota sigurie sipas legjislacionit ne\u0308 fuqi.<\/p>\n

7. Konfidencialiteti<\/strong><\/p>\n

DES, pe\u0308rpunuesit dhe personat qe\u0308 vihen ne\u0308 dijeni me te\u0308 dhe\u0308nat e pe\u0308rpunuara gjate\u0308 ushtrimit te\u0308 funksioneve te\u0308 tyre, detyrohen te\u0308 ruajne\u0308 konfidencialitetin dhe besueshme\u0308rine\u0308 edhe pas pe\u0308rfundimit te\u0308 funksionit. Ke\u0308to te\u0308 dhe\u0308na nuk pe\u0308rhapen, pe\u0308rvec\u0327 rasteve te\u0308 parashikuara me ligj. Ne\u0308 funksion te\u0308 ke\u0308tij detyrimi, DES kujdeset pe\u0308r trajnimin serioz te\u0308 stafit dhe pranimit te\u0308 pe\u0308rgjegje\u0308sise\u0308 se\u0308 tyre ne\u0308pe\u0308rmjet njohjes, pe\u0308rvete\u0308simit, pranimit dhe ne\u0308nshkrimit te\u0308 Deklarate\u0308s se\u0308 Konfidencialitetit.<\/p>\n

8. Kontaktimi<\/strong><\/p>\n

Ne\u0308se keni pyetje, ve\u0308rejtje apo ke\u0308rkesa rreth pe\u0308rmbajtjes se\u0308 ke\u0308saj Rregulloreje, na informoni me e-mail ne\u0308 adrese\u0308n kontakt@desrealestate.al.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RREGULLORE E PRIVATE\u0308SISE\u0308 Shoqe\u0308ria \u201cDomus Estate Services\u201d shpk (ke\u0308tu e ne\u0308 vijim DES), e\u0308shte\u0308 e angazhuar te\u0308 siguroje\u0308 mbrojtjen e te\u0308 dhe\u0308nave personale te\u0308 kliente\u0308ve te\u0308 saj dhe te\u0308 c\u0327do subjekti tjete\u0308r qe\u0308 pe\u0308r qe\u0308llime te\u0308 ligjshme i mblidhen dhe i pe\u0308rpunohen te\u0308 dhe\u0308nat personale. Ky proces kryhet ne\u0308 respektim te\u0308 Kushtetute\u0308s se\u0308 Republike\u0308s se\u0308 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitika e Privat\u00ebsis - DES Real Estate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika e Privat\u00ebsis - DES Real Estate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RREGULLORE E PRIVATE\u0308SISE\u0308 Shoqe\u0308ria \u201cDomus Estate Services\u201d shpk (ke\u0308tu e ne\u0308 vijim DES), e\u0308shte\u0308 e angazhuar te\u0308 siguroje\u0308 mbrojtjen e te\u0308 dhe\u0308nave personale te\u0308 kliente\u0308ve te\u0308 saj dhe te\u0308 c\u0327do subjekti tjete\u0308r qe\u0308 pe\u0308r qe\u0308llime te\u0308 ligjshme i mblidhen dhe i pe\u0308rpunohen te\u0308 dhe\u0308nat personale. Ky proces kryhet ne\u0308 respektim te\u0308 Kushtetute\u0308s se\u0308 Republike\u0308s se\u0308 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DES Real Estate\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DesRealEstate.al\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-23T14:27:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desrealestate.al\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/DES-Real-Estate-Logo-Vertikale-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"596\" \/>\n<meta property=\"fb:app_id\" content=\"387924425682656\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" value=\"Written by\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" value=\"master\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" value=\"Estimated reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" value=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#organization\",\"name\":\"DES Real Estate\",\"url\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DesRealEstate.al\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/desrealestate.al\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/desrealestate.al\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/DES-Real-Estate-Logo-Vertikale.png\",\"width\":171,\"height\":115,\"caption\":\"DES Real Estate\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/\",\"name\":\"DES Real Estate\",\"description\":\"Sht\\u00ebpia \\u00ebsht\\u00eb e para\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/privacy-policy\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Politika e Privat\\u00ebsis - DES Real Estate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-15T09:18:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-23T14:27:55+00:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/desrealestate.al\/sq\/privacy-policy\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desrealestate.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}